About the event
Gábor Görgey’s comedy follows five people in a nuclear shelter. A weapon and a key become symbols of power and freedom, exposing human weaknesses as they change hands. Ages 12+.
Marián Miezga, Lukáš Latinák, Juraj Kemka, Vladimír Kobielsky and Róbert Jakab perform. Originally a student production, the play has run for more than 25 years.
Translated by Peter Kováč, directed with music by Peter Mankovecký, dramaturgy by Peter Pavlac, and set and costumes by Tatiana Šulíková.
Programme and participants
- Author: Gábor Görgey
- Translation: Peter Kováč
- Direction: Peter Mankovecký
- Dramaturgy: Peter Pavlac
- Set design: Tatiana Šulíková
- Costumes: Tatiana Šulíková
- Music: Peter Mankovecký
- Cast: Marián Miezga (Cuki), Vladimír Kobielsky (Urodzený), Lukáš Latinák (Martin), Róbert Jakab (Pekár), Juraj Kemka (K. Müller)
Dates, sessions and tickets
- 06.11.2026
Before you go
Prices, availability and the programme may change. Before buying, check the selected session’s conditions with the organiser or ticket operator.
Source last checked: 2026-11-01